
Berlino brucia
Volker Kutscher
Traduzione di Emilia Benghi e Cristina Vezzaro
Noir
Sem 2023 (orig. 2014, Märzgefallene. Gereon Raths fünfter Fall)
2023
Pag. 637 euro 25
Berlino. Febbraio – maggio 1933. Il commissario capo Wilhelm Böhm ha a che fare con un cadavere che sembra un barbone puzzolente. Invece, il commissario Gereon Rath festeggia il Carnevale a Colonia, solo e senza limiti. Lo richiamano presto dalle ferie perché il Reichstag è in fiamme, i comunisti vanno perseguitati e sta emergendo una catena di omicidi di veterani di guerra: “Berlino brucia”, appunto! Settimo romanzo dal 2007 delle serie Gereon dello storico e giornalista tedesco Volker Kutscher (Lindlar, 1962), il cui secondo s’intitolava Babylon Berlin (l’omonima nota trasposizione televisiva inizia nel 2017). Si tratta di 112 capitoli cronologici in terza varia, 26 nella prima parte (pochi giorni fino all’inizio di marzo), 53 nella seconda (poco più di tre settimane di marzo), 33 nella terza (fino al 26 maggio). Rath affronta il Male, in procinto di sposarsi con la meticolosa storica fidanzata e collega commissaria Charlotte Charly Ritter (che sta indagando al Manicomio Municipale).
