
Dietro le quinte
Roy Fuller
Traduzione di Alba Bariffi
Noir
Guanda Milano
2025 (orig. The Second Curtain, 1953)
Pag. 333 euro 19
Londra. Fine anni Quaranta. L’avvocato, docente, romanziere e poeta Roy Fuller (1912 – 1991) pubblicò anche noir, per esempio questo bel “Dietro le quinte”, protagonista (in terza persona al passato) George Garner, scrittore divorziato con grandi ambizioni, bloccato in un impiego presso una casa editrice. Vivrebbe solo fra arte e libri (Greene e Dickens innanzitutto). L’unico con cui riesce ad aprirsi è William Widgery, un ex compagno di scuola che però, inspiegabilmente, da un po’ non risponde più alle sue lettere. È distratto, perché riceve l’inaspettata proposta di dirigere una rivista letteraria e sta iniziando a pianificare temi e articoli, ma poi arriva la richiesta dalla sorella, preoccupata perché William sembra proprio scomparso. George accetta di aiutarla a scoprire che cosa è successo. Quella che pensava come una breve deviazione dalla routine quotidiana si trasforma in una spirale di violenza e terrore, lui divenuto una pedina sacrificabile in un gioco molto più grande.
