La “politica economica” svelata: un pilastro fondamentale della guerra ibrida degli Stati Uniti sotto gli occhi di tutti

di Jeffrey D. Sachs

Non è certo diplomazia né coercizione. È una guerra condotta con mezzi economici, il tutto progettato per provocare una crisi economica e disordini sociali che porterebbero alla caduta del governo.

John Maynard Keynes scrisse notoriamente in Le conseguenze economiche della pace (1919): “Non esiste mezzo più sottile e sicuro per sovvertire le basi esistenti della società che corrompere la moneta. Il processo impegna tutte le forze nascoste della legge economica a favore della distruzione, e lo fa in un modo che nessun uomo su un milione è in grado di diagnosticare”.

Gli Stati Uniti hanno padroneggiato quest’arte della distruzione trasformando il dollaro in un’arma e utilizzando sanzioni economiche e politiche finanziarie per far crollare le valute dei paesi presi di mira. Il 19 gennaio abbiamo pubblicato “La guerra ibrida USA-Israele contro l’Iran”, descrivendo come Stati Uniti e Israele stiano conducendo guerre ibride contro Venezuela e Iran attraverso una strategia coordinata di sanzioni economiche, coercizione finanziaria, operazioni informatiche, sovversione politica e guerra dell’informazione. Questa guerra ibrida è stata progettata per far crollare le valute di Iran e Venezuela al fine di provocare disordini interni e, in ultima analisi, un cambio di regime.

Il 20 gennaio, appena un giorno dopo il nostro articolo, il Segretario al Tesoro statunitense Scott Bessent ha confermato pubblicamente, senza riserve, scuse o ambiguità, che la nostra descrizione è effettivamente la politica ufficiale degli Stati Uniti.

In un’intervista a Davos , il Segretario Bessent ha spiegato in dettaglio come le sanzioni del Tesoro statunitense siano state deliberatamente progettate per far crollare la valuta iraniana, paralizzare il suo sistema bancario e spingere la popolazione iraniana a scendere in piazza. Questa è la campagna di “massima pressione” per negare all’Iran l’accesso alla finanza, al commercio e ai sistemi di pagamento internazionali. Bessent ha spiegato:

Il presidente Trump ha ordinato al Tesoro e alla nostra divisione OFAC, l’Ufficio per il Controllo dei Beni Esteri, di esercitare la massima pressione sull’Iran. E ha funzionato, perché a dicembre la loro economia è crollata. Abbiamo assistito al fallimento di una grande banca; la banca centrale ha iniziato a stampare moneta. C’è carenza di dollari. Non riescono a importare, ed è per questo che la gente è scesa in piazza.

Questa è la catena causale esplicita per cui le sanzioni statunitensi hanno causato il crollo della valuta e il fallimento del sistema bancario. Questa instabilità monetaria ha portato a carenze di importazioni e sofferenze economiche, innescando i disordini. Bessent ha concluso definendo le azioni degli Stati Uniti come “arte di governare l’economia” e il crollo economico dell’Iran come uno sviluppo “positivo”:

Quindi, questa è una politica economica, non si sparano colpi e le cose si stanno muovendo in modo molto positivo.

Ciò che descrive il Segretario Bessent non è ovviamente “arte di governare economica” nel senso tradizionale del termine. È una guerra condotta con mezzi economici, il tutto progettato per provocare una crisi economica e disordini sociali che porteranno alla caduta del governo. Questo viene orgogliosamente salutato come “arte di governare economica”.

La sofferenza umana causata dalla guerra aperta e dalle schiaccianti sanzioni economiche non è poi così diversa da come si potrebbe pensare. Il collasso economico provoca carenze di cibo, medicine e carburante, distruggendo al contempo risparmi, pensioni, salari e servizi pubblici. Il collasso economico deliberato spinge le persone alla povertà , alla malnutrizione e alla morte prematura, proprio come la guerra aperta.

Questo modello di sofferenza causato dalle sanzioni statunitensi è ben documentato. Uno studio fondamentale pubblicato su The Lancet da Francisco Rodríguez e colleghi mostra che le sanzioni sono significativamente associate a un forte aumento della mortalità, con effetti più marcati riscontrati per le sanzioni unilaterali, economiche e statunitensi, e un bilancio complessivo delle vittime paragonabile a quello dei conflitti armati.

Una guerra economica di questo tipo viola i principi fondamentali del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite. Le sanzioni unilaterali imposte al di fuori dell’autorità del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, soprattutto quando mirano a causare difficoltà alla popolazione civile, sono illegali. La guerra ibrida non elude il diritto internazionale evitando i bombardamenti (sebbene anche Stati Uniti e Israele abbiano bombardato illegalmente l’Iran, ovviamente). L’illegalità della “statecraft economica” statunitense si applica non solo all’Iran e al Venezuela, ma a decine di altri paesi danneggiati dalle sanzioni statunitensi.

L’Europa ha forse iniziato a capire che essere complici dei crimini economici americani non è una salvezza, dato che il governo di Trump ora si sta rivoltando contro l’Europa allo stesso modo, anche se con dazi anziché sanzioni. Trump ha minacciato l’Europa di imporre dazi per non aver ceduto la Groenlandia agli Stati Uniti, sebbene abbia ritirato la minaccia almeno temporaneamente. Quando Trump ha “invitato” la Francia a unirsi al Consiglio per la Pace di Trump, ha minacciato di imporre dazi del 200% sul vino francese se la Francia avesse rifiutato l’invito. E così via.

Gli Stati Uniti possono condurre questo tipo di guerra economica su vasta scala perché il dollaro è la valuta chiave del sistema finanziario globale. Se i paesi terzi non rispettano le sanzioni statunitensi su Iran e Venezuela, gli Stati Uniti minacciano di imporre sanzioni alle banche di quei paesi terzi, specificamente per escluderli dai regolamenti basati sul dollaro (noto come sistema SWIFT). In questo modo, gli Stati Uniti impongono le sanzioni a paesi che altrimenti sarebbero felici di continuare a commerciare con i paesi che gli Stati Uniti stanno cercando di portare al collasso economico.

Sebbene le sanzioni statunitensi creino miseria nel breve periodo, il loro uso incessante sta rapidamente incoraggiando altre economie a svincolarsi dalla morsa finanziaria statunitense. I paesi BRICS, e molti altri, stanno ampliando la gestione del commercio internazionale nelle proprie valute, creando così alternative all’uso del dollaro statunitense ed evitando così queste sanzioni. La capacità degli Stati Uniti di imporre sanzioni finanziarie e commerciali ad altri paesi diminuirà presto, probabilmente in modo repentino nei prossimi anni.

È giunto il momento che le nazioni del mondo affrontino il comportamento economico canaglia degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti hanno condotto una guerra economica con crescente intensità, definendola “arte di governare l’economia”. Questa illegalità è illegale, sconsiderata, dannosa, destabilizzante e, in definitiva, inefficace nel raggiungere gli obiettivi americani, per non parlare di quelli globali. L’Europa ha guardato dall’altra parte fino ad ora. Forse ora che anche l’Europa è minacciata, si sveglierà e si unirà al resto del mondo per porre fine al comportamento sfacciato e illegale degli Stati Uniti.

*Jeffrey D. Sachs, professore e direttore del Centro per lo sviluppo sostenibile presso la Columbia University.

*Sybil Fares, consulente senior per il Medio Oriente e l’Africa per la rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite.

Fonte: other-news.info